今日から始める英会話

▼日本語

今日から英会話の学習を始めました。

毎日少しずつでも学習に取り組んで、英語を身に着けようと思います。

学習法の一つとして、こうやって日記を書いていきます。

▼英訳してみた

I started learning english since today.

I think I study english day by day and I want to be able to speak english.

One in learning method, I will write dialy like this. 

▼正解

I started learning english from today.

I will try studying little by little everyday, I think I will learning english.

One of learning method, I will write a diary like this.

▼ポイント

I started learning english from today.

・「英会話」→「english conversation」

・「今日から」→「from today」

I will try studying little by little everyday, I think I will learning english.

・「〜と思います」は日本独特な表現なので、無理にそのまま英訳しなくても良い。

One of learning method, I will write a diary like this.

・「そのうちの一つとして」→「one of them」

・dialy→ x　diary→◯