■

▼日本語

今日の英会話レッスンは難しかった。

言いたい言葉がなかなか出てこない。

集中して聞いても聞き取れないことがある。

▼英訳してみた

Today's lesson of English conversation was so difficult.

I don't make some words that I want to say.

I'm into listening, but I can't catch sometimes.

▼正解

Today's lesson of English conversation was so difficult.

I can't find what I want say.

I tried to listen, but I sometimes can't catch.

▼ポイント

I can't find what I want say.

「言葉が出てこない」→「I can't find my words」

I tried to listen, but I sometimes can't catch.

「集中して〜する」

→「頑張って〜する」と捉えて、「I tried to 〜」

もしくは

「集中して聞く」→「I hard listening」