私には、ベトナム出身の妻がいます。 妻は私と同い年です。 妻の趣味は、音楽を聞くこと、テレビを見ることなどです。 また、妻はビールが大好きで、居酒屋だけでなく、家でもよく飲みます。 バレンタインデーには、コンビニで缶ビールを買って帰ると大喜び…

▼日本語 私には姉がいます。 姉は6年前にオーストラリアに留学し、そこでオーストラリアの人と結婚しました。 以前はシドニーに住んでいましたが、一軒家をブリスベンに建て、今はそこで暮らしています。 私とは6歳離れています。 小さい頃はよく喧嘩をして…

私は本を読んだり、テレビを見たり、ネットサーフィンをすることが好きです。 週末は近くのカフェで読書をしたり、ウェブサイトを作るためにコーディングしたりして過ごします。 たまに、一日のほとんどを寝て過ごしてしまう日もあります。 本は特に、マンガ…

先週、夏季休暇を取って山梨県へ旅行に行きました。 山の上にあるカフェに行き、夜は古民家に泊まりました。 河口湖から富士山を見て、とても感動しました。 Last week, I got a summer vacation and I went on a trip in Yamanashi prefecture. I went to a…

▼日本語 今日の英会話レッスンは難しかった。 言いたい言葉がなかなか出てこない。 集中して聞いても聞き取れないことがある。 ▼英訳してみた Today's lesson of English conversation was so difficult. I don't make some words that I want to say. I'm i…

▼日本語 駅前に消防車が停まっていました。 台風が近づいています。 今日は強い雨が降っていました。 ▼英訳してみた There is a fire car in front of the station. Typhoon is coming. It was rainy strongly today. ▼正解 Fire engine stopped in front of…

▼日本語 今日は一日中仕事でした。 私は電車でオフィスに行きます。 私はいつも夜11時ごろに寝ます。 ▼英訳してみた Today, I did my job all of day. I go to office by train. I usually go to bed at about eleven. ▼正解 I worked all day today. I go t…

▼日本語 今日から英会話の学習を始めました。 毎日少しずつでも学習に取り組んで、英語を身に着けようと思います。 学習法の一つとして、こうやって日記を書いていきます。 ▼英訳してみた I started learning english since today. I think I study english …